Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ L’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti pub­bli­ca la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to non ap­pe­na sia sta­to de­ci­so se si pro­ce­de­rà al­la li­qui­da­zio­ne or­di­na­ria o a quel­la som­ma­ria.⁴³¹

² La pub­bli­ca­zio­ne con­tie­ne:

1.

la de­si­gna­zio­ne del fal­li­to e del suo do­mi­ci­lio, non­ché la da­ta del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to;

2.⁴³² l’in­giun­zio­ne ai cre­di­to­ri del fal­li­to e a tut­ti co­lo­ro che van­ta­no pre­te­se sui be­ni che so­no in suo pos­ses­so d’in­si­nua­re all’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti, en­tro un me­se dal­la pub­bli­ca­zio­ne, i lo­ro cre­di­ti o le lo­ro pre­te­se in­sie­me con i mez­zi di pro­va (ri­co­no­sci­men­ti di de­bi­to, estrat­ti di li­bri ecc.);

3.⁴³³ l’in­giun­zio­ne ai de­bi­to­ri del fal­li­to di an­nun­ciar­si all’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti en­tro il ter­mi­ne per le in­si­nua­zio­ni, non­ché l’av­ver­ten­za cir­ca le con­se­guen­ze pe­na­li dell’omis­sio­ne (art. 324 n. 2 CP⁴³⁴);

4.⁴³⁵ l’in­giun­zio­ne a co­lo­ro che pos­seg­go­no og­get­ti del fal­li­to a ti­to­lo di pe­gno o per al­tro ti­to­lo, di por­li a di­spo­si­zio­ne dell’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti en­tro il ter­mi­ne per le in­si­nua­zio­ni, non­ché l’av­ver­ten­za cir­ca le con­se­guen­ze pe­na­li dell’omis­sio­ne (art. 324 n. 3 CP) e l’av­vi­so che, ove que­sta non sia giu­sti­fi­ca­ta, i di­rit­ti di pre­la­zio­ne sa­ran­no estin­ti;

5.⁴³⁶ la con­vo­ca­zio­ne del­la pri­ma as­sem­blea dei cre­di­to­ri, che de­ve aver luo­go al più tar­di en­tro ven­ti gior­ni dal­la pub­bli­ca­zio­ne e al­la qua­le pos­so­no in­ter­ve­ni­re an­che i con­de­bi­to­ri e i fi­de­ius­so­ri del fal­li­to, co­me pu­re gli ob­bli­ga­ti in via di re­gres­so;

6.⁴³⁷ l’av­ver­ten­za che per gli in­te­res­sa­ti re­si­den­ti all’este­ro l’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti va­le qua­le luo­go per la no­ti­fi­ca­zio­ne, fin­tan­to che non ne ven­ga de­si­gna­to un al­tro in Sviz­ze­ra.