Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ L’as­sem­blea dei cre­di­to­ri può de­li­be­ra­re su que­stio­ni la cui so­lu­zio­ne non am­met­ta in­du­gio, in par­ti­co­la­re cir­ca la con­ti­nua­zio­ne dell’in­du­stria o del com­mer­cio del fal­li­to, cir­ca il te­ne­re aper­te le of­fi­ci­ne, i ma­gaz­zi­ni e le bot­te­ghe del­lo stes­so, cir­ca la pro­se­cu­zio­ne del­le cau­se pen­den­ti e le ven­di­te a trat­ta­ti­ve pri­va­te.

² Se il fal­li­to pro­po­ne un con­cor­da­to, l’as­sem­blea può so­spen­de­re la li­qui­da­zio­ne.⁴⁴²