Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to de­ci­de se de­vo­no es­se­re re­sti­tui­ti i be­ni crit­to­gra­fi­ci di cui il fal­li­to ha la fa­col­tà di di­spor­re al mo­men­to del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to e che so­no ri­ven­di­ca­ti da un ter­zo.

² La pre­te­sa del ter­zo è fon­da­ta se il fal­li­to si è im­pe­gna­to a met­te­re in ogni mo­men­to a di­spo­si­zio­ne del ter­zo i be­ni crit­to­gra­fi­ci e que­sti so­no at­tri­bui­ti:

a.

in­di­vi­dual­men­te al ter­zo; o

b.

a una co­mu­nio­ne e la par­te che spet­ta al ter­zo è chia­ra­men­te de­ter­mi­na­ta.

³ Se ri­tie­ne in­fon­da­ta la pre­te­sa del ter­zo, l’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to gli im­par­ti­sce un ter­mi­ne di ven­ti gior­ni per pro­muo­ve­re l’azio­ne avan­ti al giu­di­ce del luo­go del fal­li­men­to. Se il ter­zo non os­ser­va que­sto ter­mi­ne, il di­rit­to è pe­ren­to.

⁴ Le spe­se per la re­sti­tu­zio­ne so­no a ca­ri­co del ri­chie­den­te. L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to può pre­ten­de­re una con­ve­nien­te an­ti­ci­pa­zio­ne del­le me­de­si­me.