Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ In quan­to il di­rit­to fe­de­ra­le non sia ap­pli­ca­bi­le, i Can­to­ni pos­so­no pre­scri­ve­re che il pi­gno­ra­men­to in­frut­tuo­so e il fal­li­men­to pro­du­ca­no ef­fet­ti di di­rit­to pub­bli­co, qua­li l’ine­leg­gi­bi­li­tà a fun­zio­ni pub­bli­che, l’in­ter­di­zio­ne dall’eser­ci­zio di una pro­fes­sio­ne o di un’at­ti­vi­tà su­bor­di­na­ta a au­to­riz­za­zio­ne. È esclu­sa la pri­va­zio­ne dei di­rit­ti ci­vi­ci co­me pu­re la pub­bli­ca­zio­ne de­gli at­te­sta­ti di ca­ren­za di be­ni.

² Agli ef­fet­ti di di­rit­to pub­bli­co de­ve es­se­re po­sto ter­mi­ne qua­lo­ra il fal­li­men­to sia re­vo­ca­to, tut­ti i cre­di­to­ri al be­ne­fi­cio di un at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni sia­no sta­ti sod­di­sfat­ti o tut­ti i lo­ro cre­di­ti sia­no pre­scrit­ti.

³ Qua­lo­ra il co­niu­ge o il part­ner re­gi­stra­to del de­bi­to­re sia l’uni­co cre­di­to­re che su­bi­sca per­di­te, gli ef­fet­ti di di­rit­to pub­bli­co del pi­gno­ra­men­to in­frut­tuo­so e del fal­li­men­to non pos­so­no es­se­re pro­nun­cia­ti.⁴⁶