Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 268

VII. Del­la chiu­su­ra del fal­li­men­to

A. Re­la­zio­ne fi­na­le e de­ci­sio­ne di chiu­su­ra

 

1 Ul­ti­ma­ta la ri­par­ti­zio­ne, l’am­mi­ni­stra­zio­ne pre­sen­ta una re­la­zio­ne fi­na­le al giu­di­ce del fal­li­men­to.

2 Quan­do il giu­di­ce ri­ten­ga esau­ri­ta la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to, ne pro­nun­cia la chiu­su­ra.

3 Ove ab­bia a fa­re os­ser­va­zio­ni sul­la ge­stio­ne dell’am­mi­ni­stra­zio­ne, ne in­for­ma l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

4 L’uf­fi­cio pub­bli­ca la chiu­su­ra del fal­li­men­to.