Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ L’ese­cu­zio­ne per de­bi­ti per cui ri­spon­do­no be­ni in tru­st ai sen­si del ca­pi­to­lo 9a LDIP⁴⁹⁹ dev’es­se­re di­ret­ta con­tro un tru­stee, in qua­li­tà di rap­pre­sen­tan­te del tru­st.

² Il luo­go dell’ese­cu­zio­ne è la se­de del tru­st ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 3 LDIP. Se il luo­go de­si­gna­to dell’am­mi­ni­stra­zio­ne non si tro­va in Sviz­ze­ra, l’ese­cu­zio­ne del tru­st de­ve av­ve­ni­re nel luo­go in cui il tru­st è am­mi­ni­stra­to ef­fet­ti­va­men­te.

³ L’ese­cu­zio­ne si pro­se­gue in via di fal­li­men­to. Il fal­li­men­to ver­te uni­ca­men­te sui be­ni in tru­st.