Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ So­no re­vo­ca­bi­li tut­te le do­na­zio­ni e di­spo­si­zio­ni a ti­to­lo gra­tui­to, ec­cet­to gli usua­li re­ga­li oc­ca­sio­na­li, fat­te dal de­bi­to­re nell’an­no pre­ce­den­te il pi­gno­ra­men­to o la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to.⁵⁰⁶

² So­no equi­pa­ra­ti al­le do­na­zio­ni:

1.

gli at­ti pei qua­li il de­bi­to­re aves­se ac­cet­ta­to un cor­re­spet­ti­vo non pro­por­zio­na­to al­la sua pre­sta­zio­ne;

2.⁵⁰⁷ gli at­ti me­dian­te i qua­li il de­bi­to­re aves­se co­sti­tui­to a sé o ad al­tri una ren­di­ta vi­ta­li­zia, un vi­ta­li­zio, un usu­frut­to o un di­rit­to di abi­ta­zio­ne.

³ Se è chie­sta la re­vo­ca­zio­ne di un at­to com­piu­to a fa­vo­re di una per­so­na vi­ci­na al de­bi­to­re, in­com­be a ta­le per­so­na pro­va­re che non vi è spro­por­zio­ne tra pre­sta­zio­ne e cor­re­spet­ti­vo. So­no con­si­de­ra­te per­so­ne vi­ci­ne an­che le so­cie­tà fa­cen­ti par­te di un grup­po.⁵⁰⁸