Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 305

II. Di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sul con­cor­da­to

A. Ac­cet­ta­zio­ne da par­te dei cre­di­to­ri

 

1 Il con­cor­da­to è ac­cet­ta­to qua­lo­ra vi ab­bia ade­ri­to, pri­ma del­la de­ci­sio­ne di omo­lo­ga­zio­ne:

a.
la mag­gio­ran­za dei cre­di­to­ri, rap­pre­sen­tan­ti al­me­no i due ter­zi dell’am­mon­ta­re com­ples­si­vo dei cre­di­ti; o
b.
un quar­to dei cre­di­to­ri, rap­pre­sen­tan­ti al­me­no i tre quar­ti di det­to am­mon­ta­re.551

2 I cre­di­to­ri pri­vi­le­gia­ti e il co­niu­ge o il part­ner re­gi­stra­to del de­bi­to­re non so­no com­pre­si nel com­pu­to né per la lo­ro per­so­na né per i lo­ro cre­di­ti. I cre­di­ti ga­ran­ti­ti da pe­gno si com­pu­ta­no sol­tan­to per l’am­mon­ta­re che in ba­se al­la sti­ma del com­mis­sa­rio ri­ma­ne sco­per­to.552

3 Il giu­di­ce del con­cor­da­to553 de­ci­de se e per qual som­ma si deb­ba­no com­pu­ta­re an­che i cre­di­ti sot­to con­di­zio­ne, quel­li sot­to­po­sti a ter­mi­ne in­cer­to e quel­li con­te­sta­ti, sen­za che ne ri­man­ga pre­giu­di­ca­ta la que­stio­ne sul­la sus­si­sten­za dei me­de­si­mi.554

551 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 21 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667).

552 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 16 del­la L del 18 giu. 2004 sull’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 20055685; FF 20031165).

553Nuo­vo ter­mi­ne giu­sta il n. I del­la LF del 21 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

554 CS 3 3

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden