Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Ter­mi­na­ta la li­qui­da­zio­ne, i li­qui­da­to­ri sten­do­no una re­la­zio­ne fi­na­le. Que­sta de­ve es­se­re ap­pro­va­ta dal­la de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri, co­mu­ni­ca­ta al giu­di­ce del con­cor­da­to e te­nu­ta a di­spo­si­zio­ne dei cre­di­to­ri.

² Se la li­qui­da­zio­ne du­ra più di un an­no, i li­qui­da­to­ri han­no l’ob­bli­go di al­le­sti­re al 31 di­cem­bre di ogni an­no uno sta­to del pa­tri­mo­nio li­qui­da­to e dei be­ni non an­co­ra rea­liz­za­ti ed una re­la­zio­ne sul­la lo­ro ge­stio­ne. En­tro i due pri­mi me­si dell’an­no se­guen­te, es­si de­vo­no tra­smet­te­re lo sta­to del pa­tri­mo­nio e la re­la­zio­ne al giu­di­ce del con­cor­da­to, per il tra­mi­te del­la de­le­ga­zio­ne dei cre­di­to­ri, e met­ter­li a di­spo­si­zio­ne dei cre­di­to­ri stes­si.