Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il de­bi­to­re o un cre­di­to­re può pro­por­re un con­cor­da­to. In tal ca­so, l’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to lo sot­to­po­ne col pro­prio pa­re­re ai cre­di­to­ri, i qua­li de­li­be­ra­no sul me­de­si­mo al più pre­sto nel­la se­con­da as­sem­blea.⁵⁷⁰

² Gli ar­ti­co­li 302 a 307 e 310 a 331 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia. Tut­ta­via le fun­zio­ni del com­mis­sa­rio spet­ta­no all’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to. La rea­liz­za­zio­ne è so­spe­sa si­no a de­ci­sio­ne del giu­di­ce del con­cor­da­to sull’omo­lo­ga­zio­ne.

³ La de­ci­sio­ne sul con­cor­da­to è co­mu­ni­ca­ta all’am­mi­ni­stra­zio­ne, la qua­le, in ca­so di omo­lo­ga­zio­ne, pro­po­ne al giu­di­ce la ri­vo­ca­zio­ne del fal­li­men­to.