Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 339

2. De­ci­sio­ne

 

1 Il giu­di­ce del con­cor­da­to com­pie le in­da­gi­ni che an­co­ra fos­se­ro ne­ces­sa­rie e, quan­do la do­man­da non ri­sul­ti senz’al­tro in­fon­da­ta, ci­ta, me­dian­te pub­bli­co av­vi­so, tut­ti i cre­di­to­ri ad una di­scus­sio­ne ora­le; ove oc­cor­ra, sa­ran­no as­sun­ti dei pe­ri­ti.

2 Se l’elen­co dei cre­di­to­ri pre­sen­ta­to dal de­bi­to­re in­di­ca un nu­me­ro re­la­ti­va­men­te esi­guo di cre­di­to­ri e il giu­di­ce del con­cor­da­to lo re­pu­ta de­gno di fe­de, la con­vo­ca­zio­ne pub­bli­ca dei cre­di­to­ri, fi­de­ius­so­ri e con­de­bi­to­ri può es­se­re so­sti­tui­ta da una ci­ta­zio­ne per­so­na­le.574

3 Pri­ma del­la di­scus­sio­ne i cre­di­to­ri pos­so­no ve­de­re gli at­ti e an­che pre­sen­ta­re per iscrit­to le lo­ro obie­zio­ni con­tro la do­man­da.575

4 Il giu­di­ce del con­cor­da­to de­ci­de en­tro bre­ve ter­mi­ne. Es­sa può, con­ce­den­do la mo­ra­to­ria, im­por­re al de­bi­to­re il pa­ga­men­to di una o più ra­te.576

574In­tro­dot­to dall’art. 25 del­la LF del 28 set. 1949, in vi­go­re dal 1° feb. 1950 (RU 1950 I 57).

575Pri­mi­ti­vi cpv. 2 e 3.

576Pri­mi­ti­vi cpv. 2 e 3.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback