Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 340

3. Re­cla­mo

 

1 Il de­bi­to­re e ogni cre­di­to­re pos­so­no im­pu­gna­re la de­ci­sio­ne me­dian­te re­cla­mo se­con­do il CPC578.579

2 Ai di­bat­ti­men­ti so­no ci­ta­ti a com­pa­ri­re il de­bi­to­re e i cre­di­to­ri che era­no pre­sen­ti o si era­no fat­ti rap­pre­sen­ta­re da­van­ti al­la pri­ma istan­za.

3 La mo­ra­to­ria con­ces­sa dal giu­di­ce del con­cor­da­to è ope­ra­ti­va fi­no al­la de­ci­sio­ne de­fi­ni­ti­va dell’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re.580

578 RS 272

579 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 17 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).

580 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 17 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).