Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Su pro­po­sta di un cre­di­to­re o del com­mis­sa­rio, il giu­di­ce del con­cor­da­to de­ve re­vo­ca­re la mo­ra­to­ria:

1.⁵⁸³

se il de­bi­to­re non pa­ga pun­tual­men­te le ra­te che gli so­no sta­te im­po­ste;

2.

se es­so con­trav­vie­ne al­le istru­zio­ni del com­mis­sa­rio, le­de gli in­te­res­si le­git­ti­mi dei cre­di­to­ri o fa­vo­ri­sce al­cu­ni cre­di­to­ri a de­tri­men­to d’al­tri;

3.

se un cre­di­to­re for­ni­sce la pro­va che le in­di­ca­zio­ni da­te dal de­bi­to­re al giu­di­ce del con­cor­da­to⁵⁸⁴ so­no fal­se o che egli è in gra­do di sod­di­sfa­re tut­ti i suoi im­pe­gni.

² Il de­bi­to­re de­ve po­ter espor­re oral­men­te o in iscrit­to le sue ra­gio­ni cir­ca la do­man­da di re­vo­ca. Il giu­di­ce del con­cor­da­to, do­po aver fat­to le in­da­gi­ni even­tual­men­te an­co­ra ne­ces­sa­rie, de­ci­de in ba­se agli at­ti; al­tret­tan­to fa l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pe­rio­re in ca­so di re­cla­mo.⁵⁸⁵ La re­vo­ca vien pub­bli­ca­ta nel­lo stes­so mo­do del­la con­ces­sio­ne del­la mo­ra­to­ria.

³ Se la mo­ra­to­ria vien re­vo­ca­ta giu­sta il nu­me­ro 2 o 3, non può es­se­re con­ces­sa nè una mo­ra­to­ria or­di­na­ria nè una nuo­va mo­ra­to­ria straor­di­na­ria.