Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Spi­ra­to il ter­mi­ne del pa­ga­men­to, il cre­di­to­re che fe­ce ri­get­ta­re l’op­po­si­zio­ne può chie­de­re, se­con­do la per­so­na del de­bi­to­re, il pi­gno­ra­men­to prov­vi­so­rio o in­sta­re per la for­ma­zio­ne dell’in­ven­ta­rio a’ ter­mi­ni dell’ar­ti­co­lo 162.

² Tut­ta­via l’escus­so, en­tro ven­ti gior­ni dal ri­get­to dell’op­po­si­zio­ne, può do­man­da­re con la pro­ce­du­ra or­di­na­ria il di­sco­no­sci­men­to del de­bi­to al giu­di­ce del luo­go dell’ese­cu­zio­ne.¹⁷¹

³ Se l’escus­so omet­te di fa­re ta­le do­man­da o se que­sta è re­spin­ta, il ri­get­to dell’op­po­si­zio­ne e, se­con­do i ca­si, il pi­gno­ra­men­to prov­vi­so­rio di­ven­ta­no de­fi­ni­ti­vi.¹⁷²

⁴ Il de­cor­so del ter­mi­ne di cui all’ar­ti­co­lo 165 ca­po­ver­so 2 è so­spe­so tra il gior­no in cui ven­ne pro­mos­sa l’azio­ne di di­sco­no­sci­men­to del de­bi­to e la sua de­fi­ni­zio­ne giu­di­zia­le. Non­di­me­no, il giu­di­ce del fal­li­men­to po­ne ter­mi­ne agli ef­fet­ti dell’in­ven­ta­rio quan­do ces­sa­no di esi­ste­re le con­di­zio­ni per or­di­nar­lo.¹⁷³