Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Ogni pro­ven­to del la­vo­ro, gli usu­frut­ti e il lo­ro pro­dot­to, le ren­di­te vi­ta­li­zie e gli ali­men­ti, le pen­sio­ni e le pre­sta­zio­ni di qual­sia­si ti­po de­sti­na­te a ri­sar­ci­re una per­di­ta di gua­da­gno o una pre­te­sa de­ri­van­te dal di­rit­to al man­te­ni­men­to, se­gna­ta­men­te le ren­di­te e le in­den­ni­tà in ca­pi­ta­le che non so­no im­pi­gno­ra­bi­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 92, pos­so­no es­se­re pi­gno­ra­ti in quan­to, a giu­di­zio dell’uf­fi­cia­le, non sia­no as­so­lu­ta­men­te ne­ces­sa­ri al so­sten­ta­men­to del de­bi­to­re e del­la sua fa­mi­glia.

² Ta­li red­di­ti pos­so­no es­se­re pi­gno­ra­ti per un an­no al mas­si­mo dal gior­no dell’ese­cu­zio­ne del pi­gno­ra­men­to. Se al pi­gno­ra­men­to par­te­ci­pa­no più cre­di­to­ri, il ter­mi­ne de­cor­re dal pri­mo pi­gno­ra­men­to ese­gui­to su ri­chie­sta di un cre­di­to­re del grup­po in que­stio­ne (art. 110 e 111).

³ Se du­ran­te il de­cor­so di ta­le ter­mi­ne l’uf­fi­cio ha co­no­scen­za di una mo­di­fi­ca­zio­ne de­ter­mi­nan­te per l’im­por­to da pi­gno­ra­re, es­so com­mi­su­ra il pi­gno­ra­men­to al­le mu­ta­te cir­co­stan­ze.

⁴ Su istan­za del de­bi­to­re, l’uf­fi­cio in­giun­ge al da­to­re di la­vo­ro di que­st’ul­ti­mo di ver­sa­re all’uf­fi­cio, per la du­ra­ta del pi­gno­ra­men­to del sa­la­rio, an­che la som­ma ne­ces­sa­ria per il pa­ga­men­to dei cre­di­ti cor­ren­ti di pre­mi e par­te­ci­pa­zio­ni ai co­sti dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria del­le cu­re me­di­co-sa­ni­ta­rie, per quan­to ta­li pre­mi e par­te­ci­pa­zio­ni ai co­sti fac­cia­no par­te del mi­ni­mo vi­ta­le del de­bi­to­re. L’uf­fi­cio uti­liz­za ta­le som­ma per pa­ga­re di­ret­ta­men­te all’as­si­cu­ra­to­re i cre­di­ti cor­ren­ti di pre­mi e par­te­ci­pa­zio­ni ai co­sti.²¹⁵