Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Si de­vo­no pi­gno­ra­re in pri­mo luo­go i be­ni mo­bi­li, com­pre­si i cre­di­ti e le pre­te­se li­mi­ta­ta­men­te pi­gno­ra­bi­li (art. 93). So­no pi­gno­ra­ti an­zi­tut­to gli og­get­ti di com­mer­cio quo­ti­dia­no, ma i me­no ne­ces­sa­ri pri­ma de­gli in­di­spen­sa­bi­li.²¹⁷

² I be­ni im­mo­bi­li pos­so­no es­se­re pi­gno­ra­ti sol­tan­to in quan­to quel­li mo­bi­li non ba­sti­no a co­pri­re il cre­di­to.²¹⁸

³ Da ul­ti­mo so­no pi­gno­ra­ti gli og­get­ti col­pi­ti da se­que­stro, quel­li in­di­ca­ti dal de­bi­to­re co­me ap­par­te­nen­ti a ter­zi e quel­li ri­ven­di­ca­ti da ter­zi.

⁴ Ove sia­no pi­gno­ra­te prov­vi­ste di fo­rag­gi, si do­vrà pi­gno­ra­re, a ri­chie­sta del de­bi­to­re, an­che una cor­ri­spon­den­te quan­ti­tà di be­stia­me.

^4bis L’uf­fi­cia­le può sco­star­si da que­st’or­di­ne qua­lo­ra le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­chi­no o se il cre­di­to­re e il de­bi­to­re di co­mu­ne ac­cor­do lo ri­chie­do­no.²¹⁹

⁵ In ogni ca­so il fun­zio­na­rio de­ve con­ci­lia­re, per quan­to sia pos­si­bi­le, gli in­te­res­si del cre­di­to­re e quel­li del de­bi­to­re.