Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 96

B. Ef­fet­ti del pi­gno­ra­men­to

 

1 È fat­to di­vie­to al de­bi­to­re, sot­to mi­nac­cia di pe­na (art. 169 CP221), di di­spor­re, sen­za au­to­riz­za­zio­ne dell’uf­fi­cia­le, de­gli og­get­ti pi­gno­ra­ti. L’uf­fi­cia­le pro­ce­den­te ri­cor­da espli­ci­ta­men­te al de­bi­to­re il di­vie­to co­me pu­re le con­se­guen­ze pe­na­li dell’inos­ser­van­za.222

2 Gli at­ti di di­spo­si­zio­ne del de­bi­to­re so­no nul­li in quan­to ne sia­no pre­giu­di­ca­ti i di­rit­ti che il cre­di­to­re ha ac­qui­si­to col pi­gno­ra­men­to, sot­to ri­ser­va de­gli ef­fet­ti dell’ac­qui­sto del pos­ses­so da par­te di ter­zi di buo­na fe­de.223

221RS 311.0

222Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

223In­tro­dot­to dall’art. 58 Tit. fin. CC, in vi­go­re dal 1° gen. 1912 (RU 24233Tit. fin. art. 60).