Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Ai fun­zio­na­ri e im­pie­ga­ti de­gli uf­fi­ci d’ese­cu­zio­ne e de­gli uf­fi­ci dei fal­li­men­ti è vie­ta­to con­clu­de­re ne­go­zi per pro­prio con­to ri­guar­do al cre­di­to per il qua­le l’uf­fi­cio pro­ce­de o all’og­get­to che è in­ca­ri­ca­to di rea­liz­za­re. Gli at­ti che con­trav­ven­go­no a que­sto di­vie­to so­no nul­li.

² Gli uf­fi­cia­li dei fal­li­men­ti so­no te­nu­ti a de­nun­cia­re al­le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le tut­ti i cri­mi­ni e i de­lit­ti per­se­gui­bi­li d’uf­fi­cio che es­si o le per­so­ne a lo­ro sot­to­po­ste con­sta­ta­no nell’eser­ci­zio del­la lo­ro fun­zio­ne o che so­no lo­ro se­gna­la­ti e in re­la­zio­ne ai qua­li sus­si­sto­no con­cre­ti ele­men­ti di so­spet­to.²³

³ Al­le stes­se con­di­zio­ni, le per­so­ne che ope­ra­no per l’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti pos­so­no inol­tre de­nun­cia­re al­le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le i rea­ti per­se­gui­bi­li d’uf­fi­cio con­sta­ta­ti.²⁴