Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Quan­do la som­ma ri­ca­va­ta non ba­sti a co­pri­re l’am­mon­ta­re dei cre­di­ti, l’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne pro­ce­de sen­za in­du­gio a un pi­gno­ra­men­to com­ple­men­ta­re e rea­liz­za nel mo­do più ra­pi­do gli og­get­ti pi­gno­ra­ti. Non è ne­ces­sa­rio che un cre­di­to­re ne fac­cia istan­za e l’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne non è te­nu­to ad os­ser­va­re i ter­mi­ni or­di­na­ri.

² Se nel frat­tem­po l’uf­fi­cio d’ese­cu­zio­ne ha ese­gui­to un al­tro pi­gno­ra­men­to, i di­rit­ti co­sì ac­qui­si­ti non so­no pre­giu­di­ca­ti dal pi­gno­ra­men­to com­ple­men­ta­re.

³ So­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni sul­la par­te­ci­pa­zio­ne al pi­gno­ra­men­to (art. 110 e 111).