Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 176359

F. Co­mu­ni­ca­zio­ne del­le
de­ci­sio­ni giu­di­zia­li

 

1 Il giu­di­ce co­mu­ni­ca sen­za in­du­gio agli uf­fi­ci d’ese­cu­zio­ne, agli uf­fi­ci dei fal­li­men­ti, al re­gi­stro di com­mer­cio e al re­gi­stro fon­dia­rio:

1.
la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to;
2.
la re­vo­ca del fal­li­men­to;
3.
la chiu­su­ra del fal­li­men­to;
4.
le de­ci­sio­ni che at­tri­bui­sco­no ef­fet­to so­spen­si­vo a un ri­cor­so;
5.
i prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi.

2 Il fal­li­men­to è men­zio­na­to nel re­gi­stro fon­dia­rio al più tar­di due gior­ni do­po la re­la­ti­va di­chia­ra­zio­ne.360

359Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

360 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 mar. 2004 (Men­zio­ne del fal­li­men­to nel re­gi­stro fon­dia­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 4033; FF 2003 56555663).