Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 215

G. Re­spon­sa­bi­li­tà dei
coob­bli­ga­ti

1. Fi­de­ius­sio­ne

 

1 I cre­di­ti de­ri­van­ti da fi­de­ius­sio­ni del fal­li­to, an­cor­ché non sca­du­ti, si pos­so­no far va­le­re nel fal­li­men­to.

2 La mas­sa è sur­ro­ga­ta nei di­rit­ti del cre­di­to­re ver­so il de­bi­to­re prin­ci­pa­le e i coob­bli­ga­ti fi­no a con­cor­ren­za del­la som­ma che ha pa­ga­to (art. 507 CO401). Tut­ta­via, se vie­ne di­chia­ra­to il fal­li­men­to an­che del de­bi­to­re prin­ci­pa­le o di un coob­bli­ga­to, si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 216 e 217.402

401RS 220

402Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).