Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Se è pre­ve­di­bi­le che la mas­sa non sa­rà suf­fi­cien­te per co­pri­re le spe­se del­la pro­ce­du­ra som­ma­ria, il giu­di­ce del fal­li­men­to or­di­na, su istan­za dell’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti, la so­spen­sio­ne del­la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to.⁴³¹

² L’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti pub­bli­ca la so­spen­sio­ne del­la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to e co­mu­ni­ca con let­te­ra non rac­co­man­da­ta ta­le de­ci­sio­ne ai cre­di­to­ri co­no­sciu­ti. La pub­bli­ca­zio­ne av­ver­te che la pro­ce­du­ra sa­rà chiu­sa se en­tro ven­ti gior­ni nes­sun cre­di­to­re ne chie­de­rà la con­ti­nua­zio­ne for­nen­do la ga­ran­zia ri­chie­sta per la quo­ta di spe­se non co­per­te dal­la mas­sa.⁴³²

³ Du­ran­te i due an­ni do­po la so­spen­sio­ne del­la li­qui­da­zio­ne, il de­bi­to­re può es­se­re escus­so an­che in via di pi­gno­ra­men­to.⁴³³

⁴ Do­po la so­spen­sio­ne del­la pro­ce­du­ra di fal­li­men­to, le ese­cu­zio­ni pro­mos­se pri­ma del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to ri­pren­do­no il lo­ro cor­so. Il tem­po tra­scor­so tra la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to e la so­spen­sio­ne non si com­pu­ta nei ter­mi­ni pre­vi­sti dal­la pre­sen­te leg­ge.⁴³⁴