Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Nel­la pri­ma as­sem­blea dei cre­di­to­ri un fun­zio­na­rio dell’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti di­ri­ge le de­li­be­ra­zio­ni e co­sti­tui­sce con due cre­di­to­ri scel­ti da lui la pre­si­den­za (bu­rò).

² La pre­si­den­za de­ci­de sull’am­mis­sio­ne di per­so­ne che, sen­za es­se­re sta­te in­vi­ta­te par­ti­co­lar­men­te, in­ten­da­no pren­der par­te al­le de­li­be­ra­zio­ni.

³ L’as­sem­blea è co­sti­tui­ta le­gal­men­te quan­do il nu­me­ro dei cre­di­to­ri pre­sen­ti o rap­pre­sen­ta­ti rag­giun­ga al­me­no il quar­to dei cre­di­to­ri co­no­sciu­ti. Ove sia­no sol­tan­to quat­tro o me­no, pos­so­no de­li­be­ra­re va­li­da­men­te, pur­ché co­sti­tui­sca­no al­me­no la me­tà dei cre­di­to­ri co­no­sciu­ti.

⁴ L’as­sem­blea de­li­be­ra a mag­gio­ran­za as­so­lu­ta dei cre­di­to­ri vo­tan­ti. A pa­ri­tà di vo­ti, pre­va­le quel­lo del pre­si­den­te. La pre­si­den­za de­ci­de sul­le con­te­sta­zio­ni re­la­ti­ve al com­pu­to dei vo­ti.⁴⁴⁶