Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ I cre­di­to­ri ga­ran­ti­ti da pe­gni ma­nua­li non han­no l’ob­bli­go di con­se­gnar­li ai li­qui­da­to­ri. Se il con­cor­da­to com­por­tan­te mo­ra­to­ria non lo vie­ta, i cre­di­to­ri ga­ran­ti­ti da pe­gni ma­nua­li pos­so­no rea­liz­zar­li al mo­men­to che lo­ro sem­bra op­por­tu­no, me­dian­te ese­cu­zio­ne in via di rea­liz­za­zio­ne del pe­gno, ov­ve­ro, se vi so­no au­to­riz­za­ti dall’at­to co­sti­tu­ti­vo del pe­gno, me­dian­te ven­di­ta a trat­ta­ti­ve pri­va­te o in bor­sa.

² Se tut­ta­via l’in­te­res­se del­la mas­sa esi­ge che il pe­gno sia rea­liz­za­to, i li­qui­da­to­ri pos­so­no as­se­gna­re al cre­di­to­re pi­gno­ra­ti­zio un ter­mi­ne non in­fe­rio­re a sei me­si per pro­ce­de­re al­la rea­liz­za­zio­ne. Con­tem­po­ra­nea­men­te, es­si in­giun­go­no al cre­di­to­re pi­gno­ra­ti­zio, sot­to mi­nac­cia di pe­na (art. 324 n. 4 CP⁵⁷⁴), di con­se­gna­re lo­ro il pe­gno do­po la sca­den­za del ter­mi­ne per la rea­liz­za­zio­ne, e lo av­vi­sa­no che, se la man­ca­ta con­se­gna non è giu­sti­fi­ca­ta, il di­rit­to pre­fe­ren­zia­le sa­rà estin­to.