Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 333

VI. Dell’ap­pu­ra­men­to bo­na­le dei de­bi­ti me­dian­te trat­ta­ti­ve pri­va­te

1. Do­man­da del de­bi­to­re

 

1 Ogni de­bi­to­re non sog­get­to all’ese­cu­zio­ne in via di fal­li­men­to può do­man­da­re al giu­di­ce del con­cor­da­to che si pro­ce­da all’ap­pu­ra­men­to bo­na­le dei de­bi­ti me­dian­te trat­ta­ti­ve pri­va­te.

2 Nel­la do­man­da, il de­bi­to­re de­ve pre­sen­ta­re lo sta­to dei suoi de­bi­ti e la si­tua­zio­ne quan­to al suo pa­tri­mo­nio e ai suoi pro­ven­ti.