Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Se l’ap­pu­ra­men­to bo­na­le dei de­bi­ti non ap­pa­re esclu­so già di pri­mo ac­chi­to e le spe­se del pro­ce­di­men­to so­no ga­ran­ti­te, il giu­di­ce del con­cor­da­to con­ce­de al de­bi­to­re una mo­ra­to­ria di tre me­si al mas­si­mo e no­mi­na un com­mis­sa­rio.

² Su do­man­da del com­mis­sa­rio, la mo­ra­to­ria può es­se­re pro­ro­ga­ta fi­no a sei me­si al mas­si­mo. Inol­tre, può es­se­re re­vo­ca­ta in­nan­zi tem­po, se l’ap­pu­ra­men­to non è ma­ni­fe­sta­men­te più pos­si­bi­le.

³ Du­ran­te la mo­ra­to­ria non si può pro­muo­ve­re né pro­se­gui­re al­cu­na ese­cu­zio­ne con­tro il de­bi­to­re, fat­ta ec­ce­zio­ne per i con­tri­bu­ti pe­rio­di­ci di man­te­ni­men­to o d’esi­sten­za in vir­tù del di­rit­to di fa­mi­glia. I ter­mi­ni pre­vi­sti da­gli ar­ti­co­li 88, 93 ca­po­ver­so 2, 116 e 154 so­no so­spe­si.

⁴ La de­ci­sio­ne del giu­di­ce del con­cor­da­to è co­mu­ni­ca­ta ai cre­di­to­ri; l’ar­ti­co­lo 295csi ap­pli­ca per ana­lo­gia.⁵⁷⁸