Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 46

II. Del luo­go dell’ese­cu­zio­ne

A. Fo­ro or­di­na­rio d’ese­cu­zio­ne

 

1 Il de­bi­to­re dev’es­se­re escus­so al suo do­mi­ci­lio.

2 Le per­so­ne giu­ri­di­che e le so­cie­tà in­scrit­te nel re­gi­stro di com­mer­cio so­no escus­se al­la lo­ro se­de; le per­so­ne giu­ri­di­che non in­scrit­te, al­la se­de prin­ci­pa­le del­la lo­ro am­mi­ni­stra­zio­ne.

3 Per de­bi­ti di un’in­di­vi­sio­ne ognu­no dei par­te­ci­pan­ti può es­se­re escus­so al luo­go do­ve la co­mu­nio­ne eser­ci­ta la sua at­ti­vi­tà eco­no­mi­ca, quan­do non esi­sta una rap­pre­sen­tan­za.96

4 La co­mu­nio­ne dei com­pro­prie­ta­ri per pia­ni è escus­sa al luo­go in cui si tro­va il fon­do.97

96In­tro­dot­to dall’art. 58 Tit. fin. CC, in vi­go­re dal 1° gen. 1912 (RU 24233Tit. fin. art. 60).

97In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).