Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)¹

¹ Il Can­to­ne è re­spon­sa­bi­le del dan­no ca­gio­na­to il­le­ci­ta­men­te dai fun­zio­na­ri, da­gli im­pie­ga­ti, dai lo­ro au­si­lia­ri, dal­le am­mi­ni­stra­zio­ni spe­cia­li del fal­li­men­to, dai com­mis­sa­ri, dai li­qui­da­to­ri, dal­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za e giu­di­zia­rie, co­me pu­re dal­la po­li­zia, nell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti lo­ro as­se­gna­ti dal­la pre­sen­te leg­ge.

² Il dan­neg­gia­to non ha azio­ne con­tro il col­pe­vo­le.

³ Il di­rit­to can­to­na­le di­sci­pli­na l’eser­ci­zio del re­gres­so dei Can­to­ni con­tro le per­so­ne che han­no ca­gio­na­to il dan­no.

⁴ Se la gra­vi­tà del pre­giu­di­zio lo giu­sti­fi­ca, può es­se­re chie­sto il pa­ga­men­to di una som­ma a ti­to­lo di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le.