Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 56103

III. Dei pe­rio­di pre­clu­si, del­le fe­rie e del­le so­spen­sio­ni

A. Prin­ci­pi e no­zio­ni

 

1 Fat­ti sal­vi i ca­si di se­que­stro o di prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi che non am­met­to­no di­la­zio­ne, non si può pro­ce­de­re ad at­ti ese­cu­ti­vi:

1.
nei pe­rio­di pre­clu­si, cioè tra le ore 20 e le 7, co­me pu­re di do­me­ni­ca e nei gior­ni uf­fi­cial­men­te ri­co­no­sciu­ti co­me fe­sti­vi;
2.
du­ran­te le fe­rie, cioè set­te gior­ni pri­ma e set­te gior­ni do­po la Pa­squa e il Na­ta­le, co­me pu­re dal 15 lu­glio al 31 lu­glio; que­sta di­spo­si­zio­ne non si ap­pli­ca tut­ta­via all’ese­cu­zio­ne cam­bia­ria;
3.
con­tro un de­bi­to­re cui sia sta­ta con­ces­sa la so­spen­sio­ne (art. 57–62).

2 Al­le azio­ni di cui al­la pre­sen­te leg­ge da pro­muo­ve­re avan­ti al giu­di­ce si ap­pli­ca­no esclu­si­va­men­te le di­spo­si­zio­ni del CPC104 sul­la so­spen­sio­ne dei ter­mi­ni.105

103 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 21 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667).

104 RS 272

105 In­tro­dot­to dal n. II 2 del­la LF del 17 mar. 2023 (Mi­glio­ra­re la pra­ti­ca­bi­li­tà e l’ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to), in vi­go­re dal 1° gen. 2025 (RU 2023 491; FF 2020 2407).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden