Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla esecuzione e sul fallimento
(LEF)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Art. 66

C. Al de­bi­to­re do­mi­ci­lia­to
all’este­ro o in ca­so di
no­ti­fi­ca­zio­ne im­pos­si­bi­le

 

1 Quan­do il de­bi­to­re non di­mo­ri nel luo­go dell’ese­cu­zio­ne, gli at­ti ese­cu­ti­vi si con­se­gna­no al­la per­so­na o nel lo­ca­le da lui in­di­ca­ti in quel luo­go stes­so.

2 In man­can­za di ta­le in­di­ca­zio­ne, la no­ti­fi­ca­zio­ne si fa per mez­zo dell’uf­fi­cio del do­mi­ci­lio del de­bi­to­re o per po­sta.

3 Se il de­bi­to­re è do­mi­ci­lia­to all’este­ro, la no­ti­fi­ca­zio­ne si fa per mez­zo del­le au­to­ri­tà di quel luo­go o, in quan­to un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le lo pre­ve­da op­pu­re lo Sta­to sul ter­ri­to­rio del qua­le de­ve av­ve­ni­re la no­ti­fi­ca­zio­ne lo am­met­ta, per po­sta.134

4 La no­ti­fi­ca­zio­ne si fa me­dian­te pub­bli­ca­zio­ne quan­do:

1.
il do­mi­ci­lio del de­bi­to­re è sco­no­sciu­to;
2.
il de­bi­to­re per­si­ste a sot­trar­si al­la no­ti­fi­ca­zio­ne;
3.
il de­bi­to­re è do­mi­ci­lia­to all’este­ro e la no­ti­fi­ca­zio­ne giu­sta il ca­po­ver­so 3 non è pos­si­bi­le in un ter­mi­ne ra­gio­ne­vo­le.135

5 ...136

134Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

135Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

136Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 16 dic. 1994, con ef­fet­to dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).