Loi fédérale
sur les établissements financiers
(LEFin)1*

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 21 Gestion des risques et contrôle interne

1 Les ges­tion­naires de for­tune et les trust­ees doivent dis­poser d’une ges­tion des risques amén­agée de man­ière adéquate et d’un con­trôle in­terne ef­ficace, qui garantit not­am­ment le re­spect des pre­scrip­tions lé­gales et des pre­scrip­tions in­ternes à l’en­tre­prise (com­pli­ance).

2 Les tâches rel­ev­ant de la ges­tion des risques et du con­trôle in­terne peuvent être con­fiées à un di­ri­geant qual­i­fié ou déléguées à des col­lab­or­at­eurs dis­posant des qual­i­fic­a­tions re­quises ou à un or­gane ex­terne qual­i­fié.

3 Les per­sonnes qui as­sument les tâches rel­ev­ant de la ges­tion des risques ou du con­trôle in­terne ne peuvent pas pren­dre part aux activ­ités qu’elles sur­veil­lent.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden