Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration

¹L'autor­isa­tion de courte durée est oc­troyée pour un sé­jour de durée lim­itée d'une an­née au plus.

²Elle est oc­troyée pour un sé­jour dont le but est déter­miné et peut être as­sortie d'autres con­di­tions.

³Sa durée de valid­ité peut être pro­longée jusqu'à une durée totale de deux ans. Un change­ment d'em­ploi n'est ac­cordé que pour des rais­ons ma­jeures.

⁴Une nou­velle autor­isa­tion de courte durée ne peut être oc­troyée qu'après une in­ter­rup­tion du sé­jour en Suisse d'une durée ap­pro­priée.