Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration

du 16 décembre 2005 (Etat le 1er avril 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 96 Pouvoir d’appréciation

1Les autor­ités com­pétentes tiennent compte, en ex­er­çant leur pouvoir d’ap­pré­ci­ation, des in­térêts pub­lics, de la situ­ation per­son­nelle de l’étranger, ain­si que de son in­té­gra­tion.1

2Lor­squ’une mesure serait jus­ti­fiée, mais qu’elle n’est pas adéquate, l’autor­ité com­pétente peut don­ner un simple aver­tisse­ment à la per­sonne con­cernée en lui ad­ress­ant un avis com­min­atoire.

1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 2016 (In­té­gra­tion), en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2019 (RO 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2131, 2016 2665).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden