Loi fédérale
sur les étrangers et l’intégration1
(LEI)2

du 16 décembre 2005 (État le 17 décembre 2022)

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 2016 (Intégration), en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2131, 2016 2665).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 103d Communication de données issues de l’EES 355

1 Les don­nées tirées de l’EES ne peuvent en prin­cipe pas être com­mu­niquées à un État tiers, une or­gan­isa­tion in­ter­na­tionale, une en­tité privée ou une per­sonne physique.

2 Le SEM peut néan­moins com­mu­niquer des don­nées à un État qui n’est pas lié par un des ac­cords d’as­so­ci­ation à Schen­gen ou à une or­gan­isa­tion in­ter­na­tionale men­tion­née à l’an­nexe I du règle­ment (UE) 2017/2226356, si ces don­nées sont né­ces­saires pour prouver l’iden­tité d’un ressor­tis­sant d’État tiers en vue de son re­tour et que les con­di­tions visées à l’art. 41 du règle­ment (UE) 2017/2226 sont re­m­plies.

355 In­troduit par l’an­nexe de l’AF du 21 juin 2019 port­ant ap­prob­a­tion et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE con­cernant la re­prise des bases jur­idiques en vue de la créa­tion et de l’util­isa­tion du sys­tème d’en­trée et de sortie (EES) (règle­ments [UE] 2017/2226 et 2017/2225), en vi­gueur depuis le 1er mai 2022 (RO 2021 732; FF 2019 175).

356 Cf. note de bas de page re­l­at­ive à l’art. 103b, al. 1.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden