Loi fédérale
sur les étrangers et l’intégration1
(LEI)2

1 Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 2016 (Intégration), en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2131, 2016 2665).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 111b Traitement des données

1 Le SEM est l’autor­ité cent­rale con­sultée pour les de­mandes de visa, con­formé­ment aux ac­cords d’as­so­ci­ation à Schen­gen.

2 À ce titre, il peut not­am­ment com­mu­niquer et re­ce­voir de man­ière auto­mat­isée des don­nées con­cernant:

a.
la re­présent­a­tion dip­lo­matique ou con­su­laire auprès de laquelle la de­mande de visa a été in­troduite;
b.
l’iden­tité de la per­sonne con­cernée (nom, prénoms, date et lieu de nais­sance, na­tion­al­ité, dom­i­cile, pro­fes­sion et em­ployeur) et, si né­ces­saire, de ses proches;
c.
les doc­u­ments d’iden­tité;
d.
les lieux de sé­jour et les it­inéraires em­pruntés.

3 Les re­présent­a­tions suisses à l’étranger peuvent échanger avec leurs homo­logues des États liés par un des ac­cords d’as­so­ci­ation à Schen­gen les don­nées né­ces­saires à l’ac­com­p­lisse­ment des tâches rel­ev­ant de la coopéra­tion con­su­laire au niveau loc­al, not­am­ment des in­form­a­tions sur l’util­isa­tion de doc­u­ments faux ou falsi­fiés et les filières d’im­mig­ra­tion clandes­tine, ain­si que les catégor­ies de don­nées men­tion­nées à l’al. 2.

4 Le Con­seil fédéral peut ad­apter les catégor­ies de don­nées per­son­nelles men­tion­nées à l’al. 2 en fonc­tion du dévelop­pe­ment de l’ac­quis de Schen­gen. Il con­sulte le Pré­posé fédéral à la pro­tec­tion des don­nées et à la trans­par­ence436 (PFP­DT).

436 Nou­velle ex­pres­sion selon l’an­nexe 1 ch. II 4 de la LF du 25 sept. 2020 sur la pro­tec­tion des don­nées, en vi­gueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2022 491; FF 2017 6565).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden