Loi fédérale
sur les étrangers et l’intégration1
(LEI)2

1∗ Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

2 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 2016 (Intégration), en vigueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2131, 2016 2665).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 121 Saisie et confiscation de documents 476

1 Sur in­struc­tion du SEM, les autor­ités et les ser­vices ad­min­is­trat­ifs peuvent con­fisquer les doc­u­ments de voy­age ou d’iden­tité faux ou falsi­fiés et saisir les doc­u­ments de voy­age ou d’iden­tité au­then­tiques en vue de les re­mettre à l’ay­ant-droit si des in­dices con­crets lais­sent sup­poser qu’ils sont util­isés ab­us­ive­ment.

2 La con­fis­ca­tion ou la re­mise de doc­u­ments au sens de l’al. 1 est égale­ment pos­sible si des in­dices con­crets lais­sent sup­poser que les doc­u­ments de voy­age ou d’iden­tité au­then­tiques sont des­tinés à des per­sonnes sé­journant illé­gale­ment en Suisse.

3 Sont con­sidérés comme doc­u­ments d’iden­tité au sens de l’al. 1 les pièces d’iden­tité et autres doc­u­ments fourn­is­sant des in­dic­a­tions sur l’iden­tité de l’étranger.

476 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de la LF du 14 déc. 2012, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2013 43755357; FF 2010 4035, 2011 6735).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback