Loi fédérale
sur l’enregistrement des maladies oncologiques1*
(LEMO)

du 18 mars 2016 (État le 1 septembre 2023)er

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 19 Information de la population

1 L’or­gane na­tion­al d’en­re­gis­trement du can­cer in­forme régulière­ment la pop­u­la­tion sur l’en­re­gis­trement des mal­ad­ies on­co­lo­giques en Suisse.

2 L’in­form­a­tion porte en par­ticuli­er sur:

a.
la nature, le but et l’éten­due du traite­ment des don­nées;
b.
les droits des pa­tients.

3 L’or­gane na­tion­al d’en­re­gis­trement du can­cer con­sulte le re­gistre du can­cer de l’en­fant (sec­tion 6) lors de l’élab­or­a­tion de l’in­form­a­tion.

BGE

118 IB 196 () from 21. Juli 1992
Regeste: Art. 5 Abs. 2, Art. 34 RPG, kantonales Planungs- und Enteignungsrecht; materielle oder formelle Enteignung? Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Enteignungsentscheid, in welchem die Frage der materiellen Enteignung nicht behandelt wird, weil eine formelle Enteignung vorliege (E. 1). Der Erwerb eines im Generellen Erschliessungsplan eingezeichneten öffentlichen Fusswegrechts über eine Privatstrasse hat im vorliegenden Fall auf dem Weg der formellen Enteignung zu erfolgen (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden