Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Nel lo­ro com­pren­so­rio i ge­sto­ri di re­te so­no te­nu­ti a ri­ti­ra­re e ri­mu­ne­ra­re in mo­do ade­­gua­to:

a.

l’elet­tri­ci­tà ge­ne­ra­ta a par­ti­re da ener­gie rin­no­va­bi­li e l’elet­tri­ci­tà pro­ve­nien­te da im­pian­ti di co­ge­ne­ra­zio­ne for­za-ca­lo­re in­te­ra­men­te o par­zial­men­te a com­bu­sti­bi­li fos­si­li lo­ro of­fer­te;

b.

il bio­gas lo­ro of­fer­to.

² Per l’elet­tri­ci­tà l’ob­bli­go di ri­ti­ro e di ri­mu­ne­ra­zio­ne si ap­pli­ca sol­tan­to se es­sa pro­vie­ne da im­pian­ti con una po­ten­za mas­si­ma di 3 MW o con una pro­du­zio­ne an­nua mas­si­ma, de­dot­to un even­tua­le con­su­mo pro­prio, di 5000 MWh.

³ Se il ge­sto­re di re­te e il pro­dut­to­re non tro­va­no un ac­cor­do sul­la ri­mu­ne­ra­zio­ne, si ap­pli­ca­no le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:

a.

per l’elet­tri­ci­tà ge­ne­ra­ta a par­ti­re da ener­gie rin­no­va­bi­li la ri­mu­ne­ra­zio­ne si fon­da sui co­sti che il ge­sto­re di re­te evi­ta di so­ste­ne­re per l’ac­qui­sto di elet­tri­ci­tà equi­va­len­te;

b.

per l’elet­tri­ci­tà pro­ve­nien­te da im­pian­ti di co­ge­ne­ra­zio­ne for­za-ca­lo­re in­te­ra­men­te o par­zial­men­te a com­bu­sti­bi­li fos­si­li la ri­mu­ne­ra­zio­ne si fon­da sul prez­zo di mer­ca­to al mo­men­to dell’im­mis­sio­ne;

c.

per il bio­gas la ri­mu­ne­ra­zio­ne si fon­da sul prez­zo che il ge­sto­re di re­te do­vreb­be pa­ga­re in ca­so di ac­qui­sto pres­so ter­zi.

⁴ Il pre­sen­te ar­ti­co­lo si ap­pli­ca an­che ai pro­dut­to­ri che be­ne­fi­cia­no di una ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 o di un con­tri­bu­to agli in­ve­sti­men­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 o 27. Es­so non si ap­pli­ca fin­tan­to che i pro­dut­to­ri par­te­ci­pa­no al si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà (art. 19).