Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Per co­pri­re i co­sti dell’esplo­ra­zio­ne di ri­sor­se geo­ter­mi­che de­sti­na­te al­la pro­du­zio­ne di elet­tri­ci­tà pos­so­no es­se­re for­ni­ti con­tri­bu­ti. Il lo­ro im­por­to am­mon­ta al mas­si­mo al 60 per cen­to dei co­sti d’in­ve­sti­men­to com­pu­ta­bi­li.

² Per co­pri­re i ri­schi de­gli in­ve­sti­men­ti ef­fet­tua­ti nell’am­bi­to dell’esplo­ra­zio­ne di ri­sor­se geo­ter­mi­che e del­la co­stru­zio­ne di im­pian­ti geo­ter­mi­ci per la pro­du­zio­ne di elet­tri­ci­tà pos­so­no es­se­re pre­sta­te ga­ran­zie. Il lo­ro im­por­to am­mon­ta al mas­si­mo al 60 per cen­to dei co­sti d’in­ve­sti­men­to com­pu­ta­bi­li.

³ Per un pro­get­to di esplo­ra­zio­ne di ri­sor­se geo­ter­mi­che pos­so­no es­se­re con­ces­si o il con­tri­bu­to o la ga­ran­zia.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli, in par­ti­co­la­re i co­sti d’in­ve­sti­men­to com­pu­ta­bi­li e la pro­ce­du­ra.