Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 64 ri­scuo­te pres­so i ge­sto­ri di re­te, per la re­te di tra­spor­to, un sup­ple­men­to sul cor­ri­spet­ti­vo per l’uti­liz­za­zio­ne del­la re­te (sup­ple­men­to re­te) e lo as­se­gna al Fon­do per il sup­ple­men­to re­te (art. 37). I ge­sto­ri di re­te pos­so­no ri­per­cuo­te­re il sup­ple­men­to re­te sui con­su­ma­to­ri fi­na­li.

² Con il sup­ple­men­to re­te so­no fi­nan­zia­ti:

a.

il pre­mio per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà di cui all’ar­ti­co­lo 21 nell’am­bi­to del si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà, e i cor­ri­spon­den­ti co­sti di di­sbri­go;

b.

i co­sti non co­per­ti dai prez­zi di mer­ca­to per la ri­mu­ne­ra­zio­ne dell’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re;

c.

le spe­se¹⁵ sup­ple­men­ta­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 73 ca­po­ver­so 4 non co­per­te dai prez­zi di mer­ca­to;

d.

la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 e i con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 26 e 27;

e.

il pre­mio di mer­ca­to per l’elet­tri­ci­tà pro­ve­nien­te da gran­di im­pian­ti idroe­let­tri­ci se­con­do l’ar­ti­co­lo 30;

f.

i co­sti dei ban­di di ga­ra di cui all’ar­ti­co­lo 32;

g.

i con­tri­bu­ti per l’esplo­ra­zio­ne geo­ter­mi­ca¹⁶ e le per­di­te de­ri­van­ti dal­le ga­ran­zie per la geo­ter­mia di cui all’ar­ti­co­lo 33;

h.

l’in­den­niz­zo di cui all’ar­ti­co­lo 34;

i.

i ri­spet­ti­vi co­sti di ese­cu­zio­ne, in par­ti­co­la­re i co­sti in­di­spen­sa­bi­li dell’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne;

j.

i co­sti a ca­ri­co dell’UFE ri­sul­tan­ti dai suoi com­pi­ti nei con­fron­ti dell’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne.

³ Il sup­ple­men­to re­te am­mon­ta al mas­si­mo a 2,3 ct./kWh. Il Con­si­glio fe­de­ra­le lo fis­sa in fun­zio­ne dei bi­so­gni.