Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Con­tro le de­ci­sio­ni dell’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne con­cer­nen­ti il si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà (art. 19), la ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re e la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca per im­pian­ti fo­to­vol­tai­ci (art. 25) può es­se­re pre­sen­ta­ta op­po­si­zio­ne pres­so l’or­ga­no stes­so en­tro 30 gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne. La pro­ce­du­ra di op­po­si­zio­ne è in li­nea di mas­si­ma gra­tui­ta. Non so­no as­se­gna­te spe­se ri­pe­ti­bi­li; in ca­si di ini­qui­tà ma­ni­fe­sta so­no pos­si­bi­li de­ro­ghe.

² Le de­ci­sio­ni dell’UFE, dell’UFAM, del­la El­Com e dell’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne non­ché le de­ci­sio­ni su op­po­si­zio­ne di que­st’ul­ti­mo nei ca­si di cui al ca­po­ver­so 1 pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te di­nan­zi al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li dell’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria fe­de­ra­le.

³ L’UFE è le­git­ti­ma­to ad av­va­ler­si di ri­me­di giu­ri­di­ci con­tro le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà can­to­na­li pre­se in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge e del­le sue di­spo­si­zio­ni d’ap­pli­ca­zio­ne.