Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ La pre­sen­te leg­ge in­ten­de con­tri­bui­re a un ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co suf­fi­cien­te, di­ver­si­fi­ca­to, si­cu­ro, eco­no­mi­co e ri­spet­to­so dell’am­bien­te.

² Es­sa ha lo sco­po di:

a.

ga­ran­ti­re una mes­sa a di­spo­si­zio­ne e una di­stri­bu­zio­ne dell’ener­gia eco­no­mi­che e ri­spet­to­se dell’am­bien­te;

b.

pro­muo­ve­re l’im­pie­go par­si­mo­nio­so ed ef­fi­cien­te dell’ener­gia;

c.

fa­vo­ri­re il pas­sag­gio a un ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co ba­sa­to mag­gior­men­te sull’im­pie­go del­le ener­gie rin­no­va­bi­li, in par­ti­co­la­re di quel­le in­di­ge­ne.