Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Chi in­ten­de be­ne­fi­cia­re di un con­tri­bu­to d’in­ve­sti­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 o 27 può ini­zia­re i la­vo­ri di co­stru­zio­ne, am­plia­men­to o rin­no­va­men­to sol­tan­to do­po che l’UFE ha da­to la pro­pria ga­ran­zia. L’UFE può au­to­riz­za­re un ini­zio an­ti­ci­pa­to dei la­vo­ri.

² Non ri­ce­ve nes­sun con­tri­bu­to d’in­ve­sti­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 26 o 27 chi ini­zia i la­vo­ri di co­stru­zio­ne, am­plia­men­to o rin­no­va­men­to di un im­pian­to¹⁰ idro­elet­tri­co o a bio­mas­sa sen­za ga­ran­zia o sen­za au­to­riz­za­zio­ne per l’ini­zio an­ti­ci­pa­to dei la­vo­ri.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esten­de­re que­ste re­go­le al­la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca per im­pian­ti fo­to­vol­tai­ci a par­ti­re da una de­ter­mi­na­ta po­ten­za.