Loi
sur l’énergie¹*
(LEne)

¹ La Con­fédéra­tion en­cour­age la recher­che fon­da­mentale, la recher­che ap­pli­quée et le dévelop­pe­ment ini­tial de nou­velles tech­no­lo­gies én­er­gétiques, en par­ticuli­er dans les do­maines de l’util­isa­tion économe et ef­ficace de l’én­er­gie, du trans­fert et du stock­age de l’én­er­gie ain­si que de l’util­isa­tion des én­er­gies ren­ou­velables. Elle tient compte des ef­forts con­sentis par les can­tons et par les mi­lieux économiques.

² Après avoir en­tendu le can­ton d’im­plant­a­tion, elle peut sout­enir:

a.

des in­stall­a­tions pi­lotes et de dé­mon­stra­tion ain­si que des pro­jets pi­lotes et de dé­mon­stra­tion;

b.

des es­sais sur le ter­rain et des ana­lyses vis­ant à test­er et à ap­pré­ci­er des tech­niques én­er­gétiques, à évalu­er des mesur­es de poli­tique én­er­gétique ou à re­cueil­lir les don­nées né­ces­saires.

³ Ex­cep­tion­nelle­ment, il est pos­sible de sout­enir les in­stall­a­tions pi­lotes et de dé­mon­stra­tion im­plantées à l’étranger ain­si que les pro­jets pi­lotes et de dé­mon­stra­tion réal­isés à l’étranger s’ils génèrent une valeur ajoutée en Suisse.

⁴ La Con­fédéra­tion peut sélec­tion­ner en partie au moy­en d’une procé­dure d’ap­pel d’of­fres pub­lic les in­stall­a­tions pi­lotes et de dé­mon­stra­tion ain­si que les pro­jets pi­lotes et de dé­mon­stra­tion des­tinés à être soutenus. À cet ef­fet, l’OFEN peut pub­li­er des ap­pels pour le dépôt d’of­fres sur cer­tains thèmes, dans un délai pre­scrit. Les of­fres con­cernant les thèmes définis dans l’ap­pel d’of­fres ne peuvent être prises en compte pendant l’an­née con­sidérée que si elles ont été dé­posées dans le cadre de la procé­dure d’ap­pel d’of­fres et dans le délai pre­scrit.