Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Il ge­sto­re di un im­pian­to che, pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 1° ot­to­bre 2021, ha ri­ce­vu­to, con de­ci­sio­ne di mas­si­ma, la ga­ran­zia di una ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca per un im­pian­to fo­to­vol­tai­co o di un con­tri­bu­to d’in­ve­sti­men­to per un im­pian­to idroe­let­tri­co o a bio­mas­sa, con­ti­nua ad aver­vi di­rit­to. Si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del ca­pi­to­lo 5 del di­rit­to an­te­rio­re nel te­no­re del 30 set­tem­bre 2016⁷².

² Le do­man­de com­ple­te per l’ot­te­ni­men­to di con­tri­bu­ti d’in­ve­sti­men­to per im­pian­ti idroe­let­tri­ci con una po­ten­za su­pe­rio­re a 10 MW, pre­sen­ta­te en­tro l’ul­ti­mo gior­no di ri­fe­ri­men­to pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 1° ot­to­bre 2021, so­no va­lu­ta­te se­con­do le di­spo­si­zio­ni del ca­pi­to­lo 5 del di­rit­to an­te­rio­re nel te­no­re del 30 set­tem­bre 2016.

³ Chi, pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 1° ot­to­bre 2021, ha pre­sen­ta­to una do­man­da per l’ot­te­ni­men­to di un con­tri­bu­to per l’esplo­ra­zio­ne geo­ter­mi­ca o di una ga­ran­zia per la geo­ter­mia se­con­do l’ar­ti­co­lo 33 del di­rit­to an­te­rio­re nel te­no­re del 30 set­tem­bre 2016 o ha già con­clu­so un con­trat­to cor­ri­spon­den­te, può ri­chie­de­re all’UFE en­tro sei me­si dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca un con­tri­bu­to d’in­ve­sti­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 27b ca­po­ver­so 1 let­te­ra b in luo­go del con­tri­bu­to per l’esplo­ra­zio­ne geo­ter­mi­ca o del­la ga­ran­zia per la geo­ter­mia.