Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 64 è com­pe­ten­te per l’ese­cu­zio­ne ne­gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.

le ga­ran­zie di ori­gi­ne (art. 9);

b.

il si­ste­ma di ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà (art. 19);

c.

la ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà con­for­me­men­te al di­rit­to an­te­rio­re;

d.

la ri­mu­ne­ra­zio­ne uni­ca per im­pian­ti fo­to­vol­tai­ci (art. 25);

e.

il rim­bor­so del­le spe­se⁶⁸ sup­ple­men­ta­ri de­ri­van­ti da con­trat­ti di cui all’ar­ti­co­lo 73 ca­po­ver­so 4;

f.

al­tri com­pi­ti a es­so de­le­ga­ti dal Con­si­glio fe­de­ra­le con­cer­nen­ti l’im­pie­go del­le ri­sor­se de­ri­van­ti dal sup­ple­men­to re­te o con­nes­si al­le ga­ran­zie di ori­gi­ne.

² L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne pren­de le mi­su­re e le de­ci­sio­ni ne­ces­sa­rie.

³ In me­ri­to agli af­fa­ri im­por­tan­ti, nel sin­go­lo ca­so o in ge­ne­ra­le, l’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne de­ci­de d’in­te­sa con l’UFE.