Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ All’am­plia­men­to del­la cen­tra­le idroe­let­tri­ca ad ac­cu­mu­la­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca­no le con­di­zio­ni se­guen­ti:

a.

la sua ne­ces­si­tà è com­pro­va­ta;

b.

non sot­to­stà all’ob­bli­go di pia­ni­fi­ca­zio­ne;

c.

l’in­te­res­se al­la sua rea­liz­za­zio­ne pre­va­le in li­nea di prin­ci­pio su al­tri in­te­res­si na­zio­na­li, re­gio­na­li e lo­ca­li.

² Nell’am­bi­to del pro­get­to del Grim­sel (Co­mu­ne di Gut­tan­nen [BE]), che pre­ve­de l’in­nal­za­men­to di 23 me­tri del­la di­ga e lo spo­sta­men­to del­la stra­da del pas­so, il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca a tut­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie al­la rea­liz­za­zio­ne del pro­get­to e al­lo sfrut­ta­men­to ra­zio­na­le del­la for­za idri­ca all’in­ter­no del­la cen­tra­le.

³ Il pre­sen­te ar­ti­co­lo ri­ma­ne ap­pli­ca­bi­le al­le do­man­de de­po­si­ta­te pub­bli­ca­men­te en­tro il 31 di­cem­bre 2025 non­ché al­le even­tua­li pro­ce­du­re di ri­cor­so.