Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ Chiun­que fab­bri­ca, im­por­ta, im­met­te in com­mer­cio o uti­liz­za im­pian­ti, vei­co­li o ap­pa­rec­chi che con­su­ma­no ener­gia è te­nu­to a for­ni­re al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per la pre­pa­ra­zio­ne e la rea­liz­za­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti, co­me pu­re per la ve­ri­fi­ca del­la lo­ro ef­fi­ca­cia.

² Gli in­te­res­sa­ti for­ni­sco­no i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri al­le au­to­ri­tà e ga­ran­ti­sco­no lo­ro l’ac­ces­so al­le in­stal­la­zio­ni du­ran­te il nor­ma­le ora­rio di la­vo­ro.