Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché nel pia­no di­ret­to­re (art. 8b del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979⁸ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio) sia­no de­fi­ni­ti in par­ti­co­la­re i ter­ri­to­ri e le se­zio­ni di cor­si d’ac­qua ade­gua­ti per l’im­pie­go del­la for­za idri­ca e del­la for­za eo­li­ca, non­ché i ter­ri­to­ri ade­gua­ti per gli im­pian­ti so­la­ri di in­te­res­se na­zio­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2.⁹

^1bis Vi in­clu­do­no le ubi­ca­zio­ni già sfrut­ta­te e pos­so­no in­di­ca­re an­che ter­ri­to­ri e se­zio­ni di cor­si d’ac­qua che de­vo­no in li­nea di mas­si­ma es­se­re pre­ser­va­ti.¹⁰

^1ter Nel de­fi­ni­re i ter­ri­to­ri per gli im­pian­ti so­la­ri ed eo­li­ci i Can­to­ni ten­go­no con­to de­gli in­te­res­si del­la pro­te­zio­ne del pae­sag­gio e dei bio­to­pi e del­la con­ser­va­zio­ne del­la fo­re­sta, non­ché di quel­li dell’agri­col­tu­ra, in par­ti­co­la­re del­la pro­te­zio­ne dei ter­re­ni col­ti­vi e del­le su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re.¹¹

² Se ne­ces­sa­rio, i Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché sia­no al­le­sti­ti nuo­vi pia­ni di uti­liz­za­zio­ne o sia­no ade­gua­ti quel­li esi­sten­ti.