Legge federale
sull’energia
(LEne)

¹ I ge­sto­ri ven­do­no es­si stes­si la lo­ro elet­tri­ci­tà sul mer­ca­to.

² Per sin­go­li ti­pi di im­pian­ti, in par­ti­co­la­re per quel­li di pic­co­le di­men­sio­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che i ge­sto­ri non deb­ba­no com­mer­cia­liz­za­re di­ret­ta­men­te l’elet­tri­ci­tà ma che pos­sa­no im­met­ter­la nel­la re­te al prez­zo di mer­ca­to di ri­fe­ri­men­to (art. 23) se la com­mer­cia­liz­za­zio­ne di­ret­ta cau­sas­se lo­ro un one­re spro­por­zio­na­to. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può li­mi­ta­re ta­le di­rit­to nel tem­po.

³ In ca­so di com­mer­cia­liz­za­zio­ne di­ret­ta, la ri­mu­ne­ra­zio­ne per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà de­sti­na­ta al sin­go­lo ge­sto­re si com­po­ne del ri­ca­vo da es­so con­se­gui­to sul mer­ca­to e del pre­mio per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà. Nei ca­si di cui al ca­po­ver­so 2 si com­po­ne del prez­zo di mer­ca­to di ri­fe­ri­men­to e del pre­mio per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà.

⁴ Il pre­mio per l’im­mis­sio­ne di elet­tri­ci­tà ri­sul­ta dal­la dif­fe­ren­za tra il tas­so di ri­mu­ne­ra­zio­ne e il prez­zo di mer­ca­to di ri­fe­ri­men­to.

⁵ Se il prez­zo di mer­ca­to di ri­fe­ri­men­to è su­pe­rio­re al tas­so di ri­mu­ne­ra­zio­ne, la par­te ec­ce­den­te è as­se­gna­ta al Fon­do per il sup­ple­men­to re­te (art. 37).